Falando com o doutor español / portugués

Não me sinto bem                             No me siento bien.
Estou doente                                      Estoy enfermo.
Não sei o que trenho                         No sé lo que tengo.
Me sinto doente, enjoado                 Me siento débil, mareado.
Eu tenho febre                                   Tengo fiebre.
Estou sentindo náuseas                    Tengo náuseas.
Eu tenho asma                                   Tengo asma.
•uma gripe                                          •una gripe.
•dor de cabeça                                    •dolor de cabeza.
•mal-estar no estômago                    •malestar en el estómago.
Me dói a gargante                              Me duele la garganta.
•atrás                                                   •la espalda.
•joelho                                                  •la rodilla.
É sério?                                               Es serio?
Preciso de uma receita?                   Necesito una receta?

No hospital

Leve-me ao hospital	¡Lléveme al hospital!
Tive um acidente	¡Tuve un accidente!
Cortei a perna	Me corté la pierna.
O tornozelo está quebrado	Tiene el tobillo roto.
Está sangrando muito	Está sangrando mucho.
Está inconsciente	Está inconsciente.
Me queimei	Me quemé.
Quando o doutor virá?	Cuándo va a venir el doctor?
Onde está a enfermeira?	Dónde está la enfermera?

Na farmácia

Há uma farmácia por aqui?

Hay una farmacia por aquí?

Preciso de alguma coisa para resfriado Falando com o dentista Preciso ir ao dentista Debo ver un dentista. Eu perdi uma obturação He perdido un arreglo. Você pode encher isto de prata? Puede rellenármelo con plata? Na ótica Eu perdi minhas lentes He perdido mis lentes. Você pode substituir imediatamente? NO HOSPITAL      el ambulatorio    Ambulatório    la cama    cama    la camilla    maca    el camisón    camisola/camisão    la clínica    clínica    el/la enfermo/a    paciente    el gráfico de temperaturas    gráfico de temperaturas    la habitación    quarto    el hospital    hospital    el pijama    pijama    la silla de ruedas    cadeira de rodas    el termómetro    termômetro    la visita    visita   II.  Los profesionales de la salud    el/la anestesista    anestesista    el/la cardiólogo/a    cardiologista    el/la cirujano/a    cirurgião    el/la dentista    dentista    el/la dermatólogo/a    dermatologista    el/la doctor/a    doutor/médico    el/la enfermero/a    enfermeiro/a    el/la ginecólogo/a    ginecologista    el/la neurólogo/a    neurologista    el/la odontólogo/a    odontologista    el/la otorrinolaringólogo/a    otorrinolaringologista    el/la pediatra    pediatra    el/la psicólogo/a    psicólogo    el/la psiquiatra    psquiatra    el/la traumatólogo/a    traumatologista      benigno/a    benigno    diabético/a    diabético    dolorido/a    dolorido    enfermo/a    enfermo    ensangrentado/a    ensangüentado    grave    grave    herido/a    ferido    hiperglicémico/a    hiperglicêmico    hipoglicémico/a    hipoglicêmico    inflamado/a    inflamado    lesionado/a    lesionado    leve    leve    maligno/a    maligno    muerto/a    morto    roto/a    quebrado    la amnesia    amnésia    la artritis    artrite    el ataque cardíaco    ataque cardíaco    la calentura    febre    el cáncer    câncer    la caries    cáries    el constipado    gripado    la dolencia    doença    la diarrea    diarréia    el dolor    dor    el dolor de cabeza    dor de cabeça    el dolor de oídos    dor de ouvido    las hemorroides    hemorróidas    la hipertensión    hipertensão    la insulina    insulina    la glicemia    glicemia    el mareo    enjôo    la muerte    a morte    la náusea    a náusea    la picadura    picada    el pulso    pulso    la salud    saúde    el SIDA    AIDS    el síndrome de inmunodeficiencia adquirida    síndrome de imunodeficiência adquirida    la tos    tosse    el tumor    tumor    la úlcera    úlcera      el alcohol    álcool      el algodón    algodão      la ambulancia    ambulância      el antiséptico    anti-séptico      el bisturí    bisturi      la cápsula    cápsula      la cirugía    cirurgia      el comprimido    comprimido      el descongestionante    descongestionante      el/la donante de sangre    doador de sangue      la dosificación    dosagem      la dosis    dose      la droga    droga      el diagnóstico    diagnóstico      el fármaco    farmacêutico      las gotas para los oídos    remédio para ouvido      el grupo sanguíneo    grupo sanguíneo      la inyección    injeção      la mastectomía    mastectomia      la medicación    tratamento      el medicamento    medicamento      la medicina    medicina     Hábitos e higiene pessoal   Espelho Espejo Torneira Grifo Sabão Jabón Saboneteira Jabonera Pia Lavabo Escova de dentes cepillo de dientes Pente Peine Pasta dental dientrífico Escova de cabelo cepillo del pelo Barbeador cruchilla de afeitar Talco polvos de talco Sais de banho sales de baño Duchinha ducha de teléfono Chuveiro ducha Água quente agua caliente Banheira bañera Puede reemplazarlos ahora?

Necesito algo para el resfrío.