NUMERALES (CARDINALES Y ORDINALES)

 

Ilázaro Figueiredo

 

A. NÚMEROS CARDINAIS (NUMERALES CARDINALES): os números cardinais espanhóis são muito semelhantes aos nossos. Abaixo segue uma lista dos números cardinais em espanhol.

 

0 – cero

1 - uno (un); una

2 - dos

3 - tres

4 - cuatro

5 - cinco

6 - seis

7 - siete

8 - ocho

9 - nueve

10 – diez

11 - once

12 - doce

13 - trece

14 - catorce

15 - quince

16 - dieciséis

17 - diecisiete

18 - dieciocho

19 - diecinueve

20 - veinte

21 - veintiuno

22 - veintidós

23 - veintitrés

24 - veinticuatro

25 - veinticinco

26 - veintiséis

27 - veintisiete

28 - veintiocho

29 - veintinueve

30 - treinta

31 - treinta y uno(un/a)

32 - treinta y dos

40 - cuarenta

50 - cincuenta

60 - sesenta

70 - setenta

80 - ochenta

90 - noventa

100 - cien/ciento

200 - docientos / as

300 - trescientos / as

400 - cuatrocientos / as

500 - quinientos / as

600 - seiscientos / as

700 - setecientos / as

800 - ochocientos / as

900 - novecientos / as

1.000 - mil

2.000 - dos mil

100.000 - cien mil

1.000.000 - un millón

 

Algumas regras:

1. Os números cardinais podem agir como substantivos.

Ex: Juan y Tomáz fueram al parque. Los dos salieron muy alegres.

 

2. Nos numerais, a conjunção “y” é utilizada apenas entre as dezenas e unidades dos números compostos, exceto pelos derivados do veinte (20) que são escritos em uma única palavra:

Ex: trienta y dos;

Ex: veintitrés

 

3. Em espanhol, o números dos (2) não muda de gênero como acontece no português. Ou seja, não existe feminino para o mesmo. Já para as centenas, existem formas masculinas e femininas:

Ex. dos hombre - dos mujeres

Ex. doscientos – doscientas    /    quinientos – quinientas).

 

4. A forma ciento (100) é utilizada quando será seguida de unidades e dezenas, e nesse caso, não se usa a conjunção y.

Ex: Ciento trienta; Ciento dieciséis.

 

5. A forma cien (100) é utilizada quando equivaler ao cem ou acompanhar o mil e o millones:

Ex: Cien dólares. Cien mil. Cien millones.

Obs: Com a forma millón e seu plural, millones, é utilizado um numeral antes.

Ex: Cinco millones.

 

B. NUMERAIS ORDINAIS (NUMERALES ORDINALES): são também muito parecidos aos nossos, com algumas pequenas diferenças.

 

1º - primero

2º - segundo

3º - tercero

4º - cuarto

5º - quinto

6º - sexto

7º - séptimo

8º - octavo

9º - noveno

10º - décimo

11º - undécimo

12º - duodécimo

13º - decimotercero

14º - decimocuarto

15º - decimoquinto

16º - decimosexto

17º - decimoséptimo

18º - decimoctavo

19º - decimonoveno

20º - vigésimo

30º - trigésimo

40º - cuadragésimo

50º - quincuagésimo

60º - sexagésimo

70º - septuagésimo

80º - octagésimo

90º - nonagésimo

100º - centésimo

200º - ducentécimo

300º - tricentésimo

400º - cuadringentésimo

500º - quincuagentésimo

600º - sexcentésimo

700º - septuagentésimo

800º - octingentésimo

900º - noningentésimo

1000º - milésimo

 

Algumas Regras:

1. Na língua falada atualmente, os números ordinais são usados até o décimo (10), e daí em diante, são usados os números cardinais.

 

2. Os ordinais concordam com os adjetivos.

Ex: La tercera puerta esta abierta.

      1 un coche

      1 una casa

    21 veintiún dólares

    21 veintiuna pesetas

   100 cien perros

   100 cien mil

   101 ciento una casa

   200 doscientas pesetas

  200 doscientos marcos

 

3. Os ordinais primero (1º) e tercero (3º) sofrem perda da última letra “o” (=apócope) quando utilizados com substantivos masculinos no singular.

Ex: tercer piso (piso: sm) ..... tercer

      primera casa (casa: sf)

      primer amigo (amigo: sm) ... primer

      tercera casa (casa: sf)